Privacy Policy

Soy Milk Youtiao — 一輩子的相遇，就像Soy Milk Youtiao

Effective date: 2026-03-04
生效日期：2026-03-04

This Privacy Policy explains how Soy Milk Youtiao ("we", "us") collects, uses, and shares information when you use our iOS app and this website (together, the "Services").

本《隱私權政策》說明當您使用我們的 iOS App 與本網站（合稱「服務」）時，Soy Milk Youtiao（「我們」）如何蒐集、使用與分享您的資訊。

1) Information we collect ｜我們收集的資訊

Depending on how you use the Services, we may collect:
依您使用服務的方式不同，我們可能會蒐集：

  • Account & profile info you provide (e.g., name, age, bio, photos, preferences).
    帳號與個人資料（例如：姓名、年齡、自我介紹、照片、偏好設定）。
  • Communications you send through the app (e.g., messages and attachments).
    通訊內容（例如：訊息與附件）。
  • Device & usage data (e.g., app interactions, crash logs, device identifiers, IP address).
    裝置與使用資料（例如：App 互動行為、當機記錄、裝置識別碼、IP 位址）。
  • Location data only if you enable location-based features and grant permission.
    定位資料：僅在您啟用定位相關功能並授權時才會蒐集。
  • Support info when you contact us (e.g., email address and issue details).
    支援資訊：您聯絡我們時提供的資訊（例如：電子郵件地址與問題描述）。

2) How we use information ｜我們如何使用資訊

We use information to:
我們使用資訊以：

  • Provide and operate the Services (including matching and messaging features).
    提供並營運服務（包含配對與訊息功能）。
  • Improve safety and prevent fraud, scams, abuse, and other policy violations.
    提升安全性並防止詐騙、騙局、濫用及其他違規行為。
  • Maintain, debug, and improve performance and reliability.
    維護、除錯並提升效能與穩定性。
  • Communicate with you (support responses, important updates).
    與您溝通（客服回覆、重要通知）。

3) How we share information ｜我們如何分享資訊

We may share information:
我們可能會分享資訊：

  • With other users based on what you choose to display (e.g., profile content).
    與其他使用者：依您選擇公開的內容（例如：個人檔案內容）進行分享。
  • With service providers who help us operate the Services (e.g., hosting, analytics, support tools).
    與服務提供者：與協助我們營運服務的第三方分享（例如：主機代管、分析、客服工具）。
  • For legal reasons if required by law, to protect users, or to investigate abuse/fraud.
    基於法律原因：如法律要求、為保護使用者，或為調查濫用／詐欺。

4) Data retention ｜資料保存

We retain information as long as needed to provide the Services and for legitimate business purposes (such as safety, compliance, and dispute resolution). When no longer needed, we take steps to delete or de-identify it.

我們會在提供服務以及合理商業目的（例如：安全、合規與爭議處理）所需期間保留資訊；不再需要時，我們會採取措施刪除或去識別化。

5) Your choices ｜您的選擇

  • You can edit certain profile details within the app.
    您可在 App 內編輯部分個人資料。
  • You can control device permissions (e.g., location) in iOS settings.
    您可在 iOS 設定中管理裝置權限（例如：定位）。
  • You may request access or deletion of your information by contacting us.
    您可透過聯絡我們，提出查詢或刪除資訊的請求。

6) Security ｜安全

We use reasonable safeguards designed to protect information. No method of transmission or storage is 100% secure, so we cannot guarantee absolute security.

我們採取合理的安全措施以保護資訊；但任何傳輸或儲存方式都不可能 100% 安全，因此我們無法保證絕對安全。

7) Children ｜未成年人

Soy Milk Youtiao is intended for adults. You must be at least 18 years old (or the age of majority in your jurisdiction) to use the Services.

Soy Milk Youtiao 僅供成年人使用。您必須年滿 18 歲（或您所在地的成年年齡）方可使用本服務。

8) Changes to this policy ｜政策變更

We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the updated policy on this page with a new effective date.

我們可能會不定期更新本《隱私權政策》。更新後的政策將發布於本頁面，並更新生效日期。

9) Contact us ｜聯絡我們

If you have questions or requests about privacy, contact us via the Contact page.

若您對隱私有任何疑問或需求，請透過 聯絡我們 頁面與我們聯繫。

Note: A disclaimer (like your “Safety and scams / No guarantees” text) is different from a Privacy Policy. A Privacy Policy focuses on data collection, use, and sharing.

提醒：免責聲明（例如「安全與詐騙／不做保證」）與《隱私權政策》不同。《隱私權政策》著重於資料的蒐集、使用與分享。